巨輪智能  董事會

辭瑞鼠萬象皆更新，迎金牛征程始出發。2020年，公司上下在泥濘崎嶇中全力以赴，共克時艱，終於迎來了充滿希望的2021年。值此辭舊迎新的美好時刻，巨輪智能董事會謹代表公司全體同仁


，向長期以來關心支持公司事業的各級領導、各界朋友及廣大投資者，致以誠摯的問候和新年的祝福；向為公司發展付出辛勤勞動、默默奉獻的全體巨輪人及家屬表示衷心的感謝和崇高的敬意，祝願大家牛年大吉
、幸福安康！

2020年nian的de疫yi情qing對dui經jing濟ji帶dai來lai了le嚴yan重zhong的de衝chong擊ji，我wo們men在zai各ge級ji黨dang政zheng和he公gong司si董dong事shi會hui的de堅jian強qiang領ling導dao下xia
，切qie實shi抓zhua好hao疫yi情qing防fang控kong和he生sheng產chan經jing營ying兩liang手shou工gong作zuo，企qi業ye軟ruan硬ying實shi力li持chi續xu上shang升sheng，穩wen中zhong求qiu進jin。

一年來，我們堅決打贏疫情防控阻擊戰,奮力奪取疫情防控和公司發展的雙勝利。年初，麵對新冠肺炎疫情的突然來襲

，我們認真細致落實防疫措施，成立了“巨輪智能疫情防控應急管理組”
，有序開展防疫工作；同時最大限度發揮自動化生產線優勢
，“機器換人”頂崗上班，2月份即順利實現複工複產。本土業務保持增長，訂單充足，生產有序；同時，經財務部門靈活運籌
，中長期公司債及短融、股(gu)權(quan)抵(di)押(ya)貸(dai)款(kuan)等(deng)大(da)量(liang)債(zhai)務(wu)得(de)到(dao)清(qing)償(chang)，資(zi)金(jin)麵(mian)明(ming)顯(xian)改(gai)善(shan)，輕(qing)裝(zhuang)上(shang)陣(zhen)，為(wei)牛(niu)年(nian)發(fa)展(zhan)打(da)下(xia)良(liang)好(hao)基(ji)礎(chu)。疾(ji)風(feng)知(zhi)勁(jin)草(cao)，烈(lie)火(huo)見(jian)真(zhen)金(jin)，逆(ni)境(jing)之(zhi)中(zhong)更(geng)顯(xian)公(gong)司(si)曆(li)來(lai)崇(chong)德(de)興(xing)仁(ren)、謙虛務實之功，厚德載物、誠信為本之效。

yinianlai，womenlizuchuantongmojuchanye，yituozhinengzhizaolingyu，jiakuaizhuanxingshengjibufa，zhutuijingjigaozhiliangfazhan。mianduixinguanyiqingchongji
，womenyichanyedandangweijiren，shenshidushi，niliuershang
，jiakuaiguangzhougongchengjianshebufa，guoduanshangmazhongdechanyeyuangongye4.0產業基地新建項目並順利開工建設，助力提升地方產業發展水平；主動作為，集中力量
，用最短的時間研發出“智能自識別口罩全自動化生產線”並投入使用，切實承擔起智能製造企業在抗擊疫情中的社會責任，並成功入選“全國性疫情防控重點保障企業”mingdan。womenshenruguancheluoshixijinpingzongshujiduigongxiaohezuoshegongzuodezhongyaozhishijingshen
，yuguangdongshenggongxiaojituandachengxiangguanzhanlvehezuoxieyi，jijitansuozhinengzhuangbeichanyeyulenglianwuliuxingyexietongchuangxinfazhanxinmoshi，gongtongtuijinshengneilenglianwuliujichusheshiguganwangjianshe，tuidongnongchanpinchucunjincheng，zhulixiandainongyegaozhiliangfazhan

；我們還成功當選為中國橡膠工業協會橡膠機械模具分會第十屆理事長單位


，力爭引導行業企業積極融入“雙循環”新發展格局
，共同推動中國輪胎工業持續穩定發展。

一年來，我們穩步推進人才隊伍建設，打造高水平技能人才梯隊，不斷提高企業核心競爭力。我們側重地方緊缺工種自行培育人才，繼2019年開設第一期新型學徒製-高(gao)級(ji)鉗(qian)工(gong)培(pei)訓(xun)班(ban)後(hou)
，籌(chou)備(bei)開(kai)設(she)高(gao)級(ji)銑(xi)工(gong)及(ji)高(gao)級(ji)車(che)工(gong)培(pei)訓(xun)班(ban)
，不(bu)斷(duan)提(ti)升(sheng)員(yuan)工(gong)的(de)專(zhuan)業(ye)技(ji)能(neng)，緩(huan)解(jie)本(ben)地(di)人(ren)才(cai)市(shi)場(chang)與(yu)企(qi)業(ye)生(sheng)產(chan)經(jing)營(ying)之(zhi)間(jian)的(de)供(gong)需(xu)矛(mao)盾(dun)；我們竭力為員工創造成長、成才機會，2020年盧海裕榮獲廣東省勞動模範榮譽稱號，黃騰光榮獲揭陽市勞動模範榮譽稱號，盧海裕、餘培敏
、李佳揚三人獲授揭陽市五一勞動獎章
，沉甸甸的獎章既是員工個人的榮譽
，也是公司不遺餘力培養人才的有力見證；我們圍繞青年人才建設做了大量工作，榮獲廣東省關心下一代工作先進集體榮譽，成為本年度全省唯一一家獲此殊榮的民營企業。

一(yi)年(nian)來(lai)
，我(wo)們(men)繼(ji)續(xu)深(shen)化(hua)經(jing)營(ying)管(guan)理(li)模(mo)式(shi)體(ti)製(zhi)改(gai)革(ge)，深(shen)入(ru)開(kai)拓(tuo)提(ti)質(zhi)增(zeng)效(xiao)的(de)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)道(dao)路(lu)。以(yi)核(he)心(xin)競(jing)爭(zheng)力(li)建(jian)設(she)為(wei)軸(zhou)心(xin)，以(yi)自(zi)主(zhu)經(jing)營(ying)為(wei)杠(gang)杆(gan)，營(ying)造(zao)企(qi)業(ye)與(yu)員(yuan)工(gong)共(gong)贏(ying)發(fa)展(zhan)的(de)新(xin)局(ju)麵(mian)，緊(jin)扣(kou)自(zi)動(dong)化(hua)、信息化、智能化、綠色發展趨勢，不斷創新創造，順勢而上，揚帆再遠航。

2021年是國家實施“十四五”規劃的開局之年，全麵建設社會主義現代化國家新征程即將開啟。站在“兩個一百年”的曆史交彙點
，著眼世界百年未有之大變局，我們將永葆初心、牢記使命，抓住機遇，勇毅前行
，在實現跨越式發展的道路上闊步前行

，奮力書寫百年巨輪新篇章！